Հայոց ցեղասպանություն. Գաղտնի փաստաթղթերի լույս ըստ Վատիկանի արխիվի
Իմ «Հայոց ցեղասպանություն» աշխատությունը լույս է տեսել Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի հրատարակչատան կողմից։ Այս գիրքը, որի գերմաներեն բնագրի հեղինակ եմ ես, թարգմանվել է Վահե Զարգարյանի կողմից, իսկ Աշոտ Հայրունին խմբագրել է և համեմատել է թարգմանությունը բնագրի հետ։
Հատորի հիմնական թեման Հայոց ցեղասպանությանն առնչվող նյութերն են, որոնք պահվում էին Վատիկանի գաղտնի արխիվներում։ Իմ հետազոտությունը սկսվեց 2008 թվականին, երբ ես ստացել էի թույլտվություն՝ ուսումնասիրելու այդ արխիվները։
Իրականում, ես այդ ժամանակ հետազոտում էի բոլորովին այլ թեմա, երբ պատահաբար հայտնաբերեցի Հայոց ցեղասպանության մասին նյութերի մի գաղտնի թղթապանակ։ Այն պարունակում էր հայերի հալածանքի մասին փաստաթղթեր։ Խորապես տպավորված լինելով իմ բացահայտած տեղեկություններով, ես անմիջապես կապվեցի Գերմանիայում ապրող իմ հայ գործընկերոջ՝ Ազատ Օրդուխանի հետ։
You may also like
